?方季申所校韓文

?方季申所校韓文

余自少喜讀韓文，常病世無善本，每欲精校一通，以廣流布而未暇也。今觀方季申此本，讎正精密，辨訂詳慱，其用力勤矣。但舉正之篇，所立四例，頗有自相矛盾者，又不盡著諸本同異，爲未盡善。蓋此等書，前人爲之，巳有成例。若大書本文於上，而用顔監(jiān)漢書法，悉注衆(zhòng)本之同異於其下，因考其是非，以見定從今本之意，則讀者有以曉然知衆(zhòng)本之得失，而益信吾書之取舎不誣矣。萬一考訂或有未盡，取舎不無小差，亦得尚存他本別字不遂泯沒，以待後之君子　乆遠之慮也。又季申所謂謝本，則紹興甲戍、乙亥之間，予官溫陵，謝公弟如晦之子景英爲舶司屬官，嘗於其幾間見之。蓋用天臺印本，剪裂粘綴，依陳後山本別爲次序，而卷首欵以建炎奉使之印。因讀其送陳秀才序一篇，則何不信之有句內輙用丹筆圍去不字，?甚駭之。再加?繹，乃知必去此字，然後一篇首尾始復貫通，蓋傳襲之誤乆矣。讀者雖亦微覺其硋，而未暇深究也。常竊識之，以驗他本皆不其然。此本雖精，亦復不見，豈季申讀時，便文縱口，尚不免小有遺脫，將所見者非其眞本，先傳校者巳失此字也耶？紹熈壬子孟夏病中，偶記其後。