神曲
內(nèi)容簡介
一日凌晨,35歲的詩人但丁,突然迷失在一片黑暗森林之中。
黎明將至,他隱約看見一座小山仿佛若有光,他想攀過這座小山,在山腳下卻遭到象征淫欲、強(qiáng)權(quán)和貪婪的豹、獅、狼的圍困。
這時(shí),他的老師——詩人維吉爾出現(xiàn)在他的面前。他受女神貝雅特麗齊指引,帶領(lǐng)但丁游歷地獄,穿越凈界,經(jīng)過九重天堂,尋獲了真理。
《神曲》全詩三卷,分別為《地獄》、《凈界》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。
自問世以來,成為全世界杰出詩人、作家、藝術(shù)家的靈感之源,被譽(yù)為影響了歐洲文化的經(jīng)典巨著。
編輯推薦
◆“《神曲》是我們每個(gè)人都應(yīng)該讀的書。”——文學(xué)巨匠博爾赫斯
◆世界文學(xué)史里程碑杰作,公認(rèn)經(jīng)典中的經(jīng)典,入選BBC“改變世界的100部經(jīng)典”。
◆作家榜經(jīng)典文庫版7大特色:翻譯名家王維克譯自意語原文,一字未刪,原汁原味!
◆意大利插畫團(tuán)隊(duì)聯(lián)合作家榜經(jīng)典,精心繪制地獄、...
內(nèi)容簡介
一日凌晨,35歲的詩人但丁,突然迷失在一片黑暗森林之中。
黎明將至,他隱約看見一座小山仿佛若有光,他想攀過這座小山,在山腳下卻遭到象征淫欲、強(qiáng)權(quán)和貪婪的豹、獅、狼的圍困。
這時(shí),他的老師——詩人維吉爾出現(xiàn)在他的面前。他受女神貝雅特麗齊指引,帶領(lǐng)但丁游歷地獄,穿越凈界,經(jīng)過九重天堂,尋獲了真理。
《神曲》全詩三卷,分別為《地獄》、《凈界》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。
自問世以來,成為全世界杰出詩人、作家、藝術(shù)家的靈感之源,被譽(yù)為影響了歐洲文化的經(jīng)典巨著。
編輯推薦
◆“《神曲》是我們每個(gè)人都應(yīng)該讀的書。”——文學(xué)巨匠博爾赫斯
◆世界文學(xué)史里程碑杰作,公認(rèn)經(jīng)典中的經(jīng)典,入選BBC“改變世界的100部經(jīng)典”。
◆作家榜經(jīng)典文庫版7大特色:翻譯名家王維克譯自意語原文,一字未刪,原汁原味!
◆意大利插畫團(tuán)隊(duì)聯(lián)合作家榜經(jīng)典,精心繪制地獄、凈界、天堂概念圖,隨書贈(zèng)送,值得典藏。
◆意大利新銳設(shè)計(jì)師聯(lián)合作家榜經(jīng)典,專為中國新一代讀者繪制《神曲》封面,堪稱前所未有!
◆近1500條注釋,通俗易懂;15000字深度導(dǎo)讀,帶您真正讀懂《神曲》精髓。
◆新增英國畫家威廉·布萊克全套彩插102幅,震撼還原《神曲》經(jīng)典場景。
◆附贈(zèng)布萊克全套藏書票,足足7張,具有收藏價(jià)值;附贈(zèng)3張插畫同款精美書簽。
◆全新裸脊鎖線裝幀,可180度完全展開,圖文并茂,方便閱讀,輕盈便攜,適合閱讀收藏送人。
◆“在我還是學(xué)生的時(shí)候,就研讀了但丁的《神曲》。我著迷于但丁作品持續(xù)至今的影響力。”————《達(dá)·芬奇密碼》作者丹·布朗
名人推薦
◆但丁與莎士比亞平分了現(xiàn)代的世界,再?zèng)]有第三者存在。
—— T.S.艾略特(英國詩人、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主)
◆我相信但丁的《神曲》仍然能夠拯救這個(gè)世界。
——大江健三郎(日本作家、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主)
◆在我還是學(xué)生的時(shí)候,就研讀了但丁的《神曲》。我著迷于但丁作品持續(xù)至今的影響力。
—— 丹·布朗(《達(dá)·芬奇密碼》作者)
◆我認(rèn)為文學(xué)及一切書籍的巔峰就是《神曲》,從來沒有哪一本書曾給過我如此強(qiáng)烈的美學(xué)震撼。
—— 博爾赫斯(阿根廷詩人)
◆他是中世紀(jì)的最后一位詩人,同時(shí)又是新時(shí)代的最初一位詩人。
—— 恩格斯(德國思想家、哲學(xué)家)
◆《神曲》是我的精神食糧。
—— 詹姆斯·喬伊斯(《尤利西斯》作者、愛爾蘭作家)
◆有一個(gè)不短的時(shí)期,我成了但丁迷,讀了《神曲》,我明白了何謂偉大的文藝。
—— 老舍(作家)
◆迨兵刃炮火,無不腐蝕,而但丁之聲依然。
—— 魯迅(作家)
◆閱讀但丁是一種責(zé)任,重讀但丁是一種需要,而聆聽但丁則是聆聽一個(gè)偉大的預(yù)言。
—— 尼科洛·托馬塞奧(意大利作家)
◆《神曲》與其說是占去讀者的時(shí)間,不如說是增加讀者的時(shí)間,仿佛它是一件正在被演奏的音樂作品。
—— 曼德爾施塔姆(俄羅斯天才詩人)
◆但丁像一顆灼熱的明星,高高地懸在天空,各時(shí)代的偉大者和高尚者都從那里取火,他是全世界優(yōu)秀分子的占有物。
—— 托馬斯·卡萊爾(蘇格蘭哲學(xué)家)
作者簡介:
但丁·阿利吉耶里(DanteAlighieri,1265-1321)
文藝復(fù)興的開拓者,世界上最偉大也最神秘的文學(xué)巨匠之一。
出生于意大利佛羅倫薩,幼年父母雙亡。9歲偶遇一生所愛貝雅特麗齊,成為他日后寫作的靈感來源。
15歲開始創(chuàng)作十四行詩,加入詩人社團(tuán);20歲從軍,30歲從政,后卷入政黨斗爭,遭人算計(jì),眾叛親離。
在流亡異鄉(xiāng)的途中,42歲的但丁頗感時(shí)局艱難,孤獨(dú)困頓,開始創(chuàng)作長詩《神曲》,耗時(shí)14年終成傳世巨著。
法國雕塑家羅丹以但丁為原型創(chuàng)作了《思想者》,數(shù)百年以后,當(dāng)人們凝視這個(gè)托頜沉思的巨人,依舊能感到人性的偉大力量。
譯者簡介:
王維克(1900-1952)
江蘇金壇人,著名翻譯家、教育家。
科學(xué)家居里夫人的學(xué)生,數(shù)學(xué)家華羅庚的老師。
博學(xué)多才,在數(shù)學(xué)、物理、天文、地理等領(lǐng)域均有建樹;精通法、英、意、德等多國語言,是當(dāng)之無愧的語...
作者簡介:
但丁·阿利吉耶里(DanteAlighieri,1265-1321)
文藝復(fù)興的開拓者,世界上最偉大也最神秘的文學(xué)巨匠之一。
出生于意大利佛羅倫薩,幼年父母雙亡。9歲偶遇一生所愛貝雅特麗齊,成為他日后寫作的靈感來源。
15歲開始創(chuàng)作十四行詩,加入詩人社團(tuán);20歲從軍,30歲從政,后卷入政黨斗爭,遭人算計(jì),眾叛親離。
在流亡異鄉(xiāng)的途中,42歲的但丁頗感時(shí)局艱難,孤獨(dú)困頓,開始創(chuàng)作長詩《神曲》,耗時(shí)14年終成傳世巨著。
法國雕塑家羅丹以但丁為原型創(chuàng)作了《思想者》,數(shù)百年以后,當(dāng)人們凝視這個(gè)托頜沉思的巨人,依舊能感到人性的偉大力量。
譯者簡介:
王維克(1900-1952)
江蘇金壇人,著名翻譯家、教育家。
科學(xué)家居里夫人的學(xué)生,數(shù)學(xué)家華羅庚的老師。
博學(xué)多才,在數(shù)學(xué)、物理、天文、地理等領(lǐng)域均有建樹;精通法、英、意、德等多國語言,是當(dāng)之無愧的語言天才。
王維克對(duì)待翻譯工作極為嚴(yán)謹(jǐn),總是盡可能參考多種譯本。他在翻譯印度名劇《沙恭達(dá)羅》時(shí),為了體現(xiàn)原著風(fēng)格,甚至專門學(xué)習(xí)梵文。
王維克的《神曲》譯本,系根據(jù)意大利原文并參照法、英、德多國譯文而成,譯文流暢、用詞考究、風(fēng)格典雅、注釋詳盡,被譽(yù)為文學(xué)譯作經(jīng)典。
