原創(chuàng)精選|包容性設(shè)計實踐指南:重新定義用戶,設(shè)計更友好易用的 APP
▲點擊"三分設(shè)"關(guān)注,回復(fù)"社群"加入我們

歡迎來到專業(yè)設(shè)計師學(xué)習(xí)交流社區(qū)
三分設(shè)|連接知識,幫助全球 1 億設(shè)計師成長
編輯:劉麗
共 3343 字,預(yù)計閱讀 9 分鐘
了解包容性設(shè)計如何贏得人心和創(chuàng)造商業(yè)價值是一個非常個人化的旅程。作者通過醫(yī)療保健領(lǐng)域應(yīng)用的實踐案例說明了包容性設(shè)計的重要性。引導(dǎo)設(shè)計師思考如何重新定義用戶概念,從而創(chuàng)建更具吸引力的客戶渠道,并在社會中產(chǎn)生積極的滲透效應(yīng)。
該系列文章以個人和集體的經(jīng)驗角度來介紹包容性設(shè)計,本文是第一篇(共四篇)。探討了包容性設(shè)計對商業(yè)的影響以及如何創(chuàng)造價值,結(jié)合當(dāng)前的觀點、見解和最佳實踐,同時展望了設(shè)計和產(chǎn)品思維這一關(guān)鍵且快速發(fā)展領(lǐng)域的未來。
用戶體驗設(shè)計師通常會對工作的核心原則達成一致,我們的角色很簡單:努力了解用戶,為產(chǎn)品或服務(wù)提供一個創(chuàng)新的解決方案以滿足用戶的需求,同時產(chǎn)生業(yè)務(wù)價值。
設(shè)計師常常會下意識使用自己對世界的理解來做出假設(shè),并推動他們的設(shè)計朝著業(yè)務(wù)目標(biāo)前進。這將會產(chǎn)生一種對業(yè)務(wù)有價值且對大多數(shù)用戶非常有用的體驗。
關(guān)于用戶體驗設(shè)計師角色的這個定義一直讓我很困擾,它描述的并不完整且全面,因為只考慮了主要的用戶群體:“常規(guī)” 用戶。那 “極端” 用戶呢?這部分用戶的需求已超出目前我們的設(shè)計理解能力范圍。
我們都贊同創(chuàng)造產(chǎn)品和服務(wù)時應(yīng)該考慮到這部分用戶群體,即使他們是我們假設(shè)的特殊群體。事實上,我認(rèn)為了解所有類型用戶的需求是至關(guān)重要的,尤其是那些特殊用戶群體。這不僅在設(shè)計上是正確的事情,在商業(yè)上也提供了真正的優(yōu)勢。
誰是 “極端用戶”?
Who are the ‘extreme users’?
含有確診病人的家庭
醫(yī)療保健這一業(yè)務(wù)場景為極端設(shè)計(包含極端用戶的設(shè)計)的重要性提供了一個完美的例證,畢竟它可能意味著生與死的區(qū)別。
每當(dāng)想到醫(yī)療保健時,我們的注意力自然傾向于病人。實際上,還有一個特殊的用戶群體也需要被考慮在內(nèi),這是一個時常被忽視的用戶群體:患者的家人。
舉個例子:一對父母發(fā)現(xiàn)他們的兩歲的孩子還不會說話,這令他們非常擔(dān)心。醫(yī)生檢查時發(fā)現(xiàn)這個孩子聾了。瞬間,父母陷入了極度恐懼的情緒當(dāng)中,他們對孩子的未來感到不安,擔(dān)心自己的家庭是否有足夠的資源來應(yīng)對這樣的情況,最糟糕的是,他們?nèi)狈﹃P(guān)于如何處理孩子的病情以及如何與聽障孩子溝通的信息。
對這個男孩來說,世界還是原來的樣子。他一如既往地快樂。但對于父母來說,一切都是灰暗的,他們所能做的只有等待,等待就診和醫(yī)生的電話。
“關(guān)鍵是要優(yōu)先擴大患者和護理人員的能力,以便更有效地管理健康狀況?!?/span>
——《 設(shè)計真正以患者為中心的醫(yī)療保健 》
為患者的家庭設(shè)計
Designing for a patient’s family
考慮什么?為什么要考慮?
當(dāng)人們的現(xiàn)狀發(fā)生創(chuàng)傷性變化時,他們通常會經(jīng)歷五個悲傷階段:拒絕、憤怒、商討、沮喪、接受。設(shè)計過程中需要考慮此類行為,因為這對了解設(shè)計將在何種情況下吸引用戶非常重要。

悲傷的五個階段
當(dāng)患者不知道自己的病情時,他們的家人和朋友仍然默默承受著情感上受到傷害(需要隱瞞病情或需要處理當(dāng)下的情況)—— 但是家人和朋友常常會被忽視,設(shè)計師并不會把他們考慮在內(nèi)。
在這種情況下,需要一些原則來幫助我們有效地為家庭進行設(shè)計:
明確診斷 -- 向家人提供盡可能多的關(guān)于患者病情和問題程度的信息;
給予情感上的支持 -- 家人不僅可以更好地支持所愛的人,而且可以更有效地做出重要的護理決定;
解釋治療的可能性 -- 盡可能多提供關(guān)于所有情況的信息,從治療的成功到失敗,以及介于兩者之間的一切。
在這種情況下,整個家庭很快發(fā)現(xiàn)科技是他們的救星:它提供了孩子診斷的細節(jié),將他們與其他類似家庭及世界各地的醫(yī)療專業(yè)人員聯(lián)系起來,并將成為他們孩子未來正常生活的助推器 —— 將殘疾患者匯聚在一起。
通過人工耳蝸植入,男孩可以聽到自己喜歡的音樂,并與同齡人正常交談。他甚至可以直接把耳機塞到耳朵里!用他的仿生耳朵,他會聽到蝴蝶拍打翅膀的聲音,當(dāng)他做這個決定時,他體驗到最純粹的沉默 —— 而大多數(shù)人都無法經(jīng)歷。
事實是你會永遠悲傷。你將無法從失去親人的傷痛中恢復(fù)過來,你將學(xué)會忍受傷痛。你會痊愈,你會在所有苦難中重塑自己。你會再次完整,但你永遠不會是原來的你。你也不應(yīng)該是原來的樣子,也不想是原來的樣子。
——《人生的功課》[美]伊麗莎白·庫伯勒-羅斯和[美]戴維·凱斯勒
我們一起去看看這個家庭
Now let’s meet the family
是的,你一直在讀我自己的故事。戴人工耳蝸的男孩是我兒子:喬。

個人家庭資料
上方的個人家庭資料圖片,詳細描述了這一過程中兒子(喬)、媽媽和爸爸(作者)的心理健康指數(shù)和情緒狀況。
我為他和他迄今為止所面對的一切感到驕傲,為他向我們展示的力量感到驕傲。他現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)如何處理他的仿生耳朵,以及如何在不使用手語的情況下有效地交流。
我熱衷于思考設(shè)計師如何讓病人和他 / 她的家庭在對抗病魔的整個過程中經(jīng)歷更親切、更人性化的體驗。我的故事可以是任何一個家庭的故事,也許是關(guān)于一個老人而不是一個孩子,比如一個老年癡呆癥患者。他們的共同點是,病人不知道發(fā)生了什么,必須依靠家人來支持他們。
找出你的特殊用戶群體
Find your outliers
追求他們有愛的經(jīng)歷
為極端情況進行設(shè)計并不容易,尤其是設(shè)計師常常會不小心圍繞自己的進行假設(shè)和思考。我們需要時刻提醒自己,并不是在為自己設(shè)計 —— 我們是在為一部分特殊的用戶設(shè)計,他們所遇到的挑戰(zhàn)我們甚至可能都不知道。
找出你的特殊用戶:在我的案例中,我的家庭是特殊群體。然而,在許多情況下,你需要集中精力進行研究來找出這些特殊群體,詢問他們面臨的最大陷阱,并嘗試了解設(shè)計如何提供幫助。
發(fā)掘商業(yè)價值:所有的設(shè)計工作都應(yīng)該傳遞商業(yè)價值,而不僅僅是最具創(chuàng)新性的想法或最好看的設(shè)計。如果你能夠發(fā)現(xiàn)設(shè)計背后真正的商業(yè)價值,并將其包含在你的產(chǎn)品或服務(wù)中,它將不會被視為額外的,而是作為你可以創(chuàng)造的價值的一部分。
不僅僅是要有同情心,還要包容:作為設(shè)計師,我們總是談?wù)撘獙τ脩粲型硇?,但不僅僅要做到這樣,我們必須具有包容性思維,構(gòu)想出一種設(shè)計,使所有用戶都能訪問、理解和使用,而不管他們的年齡、身材、能力如何。包容性設(shè)計不是一種方法論或框架。這是一種心態(tài),應(yīng)該出現(xiàn)在所有的產(chǎn)品或服務(wù)中,為每一個可能的用戶提供舒適體驗。
包容性設(shè)計不僅能提高人們的生活水平,還能改善我們整個世界。這種設(shè)計思維引導(dǎo)我們把殘疾不僅僅看作是一種個人健康狀況,而是一種社會中人與人之間互動的不匹配。

原文:https://uxdesign.cc/an-introduction-to-inclusive-design-487602877a01
作者:Bruno Perez
譯者:蔡林燕
審核:張聿彤
編輯:劉麗
本文翻譯已獲得作者的正式授權(quán)(授權(quán)截圖如下)

超值課程推薦
超 10 億用戶的產(chǎn)品,到底是怎么做用戶體驗的?
原創(chuàng)好文推薦
Web Vitals —— 谷歌的新一代 Web 性能體驗和質(zhì)量指標(biāo)
想要引導(dǎo)用戶行為轉(zhuǎn)化,設(shè)計師必須深刻理解這 4 個認(rèn)知心理學(xué)理論
讓設(shè)計圈一片嘩然的 Google 新 logo 到底出了什么問題?國外的設(shè)計專家這么說
如何系統(tǒng)的增強用戶粘性,提升產(chǎn)品轉(zhuǎn)化率?你要懂得“行為設(shè)計學(xué)”
設(shè)計新趨勢「玻璃擬態(tài)」到底是什么?這里有一份實現(xiàn)效果的詳細教程
如何將設(shè)計系統(tǒng)快速的從 Sketch 切換到 Figma?這里有 6 個需要注意的關(guān)鍵點
歡迎大家關(guān)注三分設(shè),每天分享優(yōu)質(zhì)設(shè)計、創(chuàng)意靈感、新知新識,定期大咖老師直播分享,零距離連麥,答疑解惑。

