海上花開

《海上花》曾被胡適先生稱為“吳語文學(xué)的第一部杰作”。但因?yàn)樗褂锰K白，較之通俗的白話小說來講有一定的局限性。但它的長處在于語言傳神，描寫的細(xì)致，同每一故事的自然地發(fā)展；續(xù)時耐人仔細(xì)玩味，讀過之后令人感覺深刻的印象與悠然不盡的余韻。本書是《海上花》的注譯本，由才女張愛玲將書中的吳語盡數(shù)譯為白話文，以使這難得一見的杰作能夠普及開來，讓更多人有欣賞此書的機(jī)會。