跋吳棫韻補

跋吳棫韻補

世謂葉音出于吳才老，非也。才老博攷古音，以補今韻之闕，雖未能盡得六書諧聲之原本，而后儒因是知援詩、易、楚辭以求古音之正，其功已不細。古人依聲寓義，唐宋久失其傳，而才老獨知之，可謂好學?思者矣。朱文公詩集傳閑取才老之補音，而加以葉字，才老書初不云葉也。楊用修譏才老葉音，母氏劬勞勞，葉音僚，四牡有驕驕，葉音高。攷，才老書初無此文，殆誤仞。朱氏之葉音為皆出于才老爾。詩外御其務，吳讀謨逢切，朱不從吳氏，而讀戎為汝，以葉務音騶虞之虞，朱于第一章葉音　弟，二章葉五紅反。誰謂女無家，朱于前章葉音谷，后章葉各空反，皆吳氏所無。未可歸咎于吳也。