許眞君仙傳

許眞君仙傳

九州都仙太史髙明大使至道玄應(yīng)神功妙濟(jì)眞君，姓許，名遜，字敬之。曽祖琰，祖五，父肅。世爲(wèi)許昌人，髙篩不仕，乃頴陽(yáng)由之後也。父漢末避地於豫章之南昌，因家焉。初毋夫人夣金鳯銜珠墮于掌中，玩而吞之，及覺(jué)腹動(dòng)，因是有孕，而眞君降生焉，時(shí)吳赤鳥(niǎo)二年正月二十八日也。

眞君生而頴悟，少小通?，與物無(wú)忤。甞從獵射一塵，鹿中之子墮，鹿毋猶顧?之，未竟而斃。因是惻然感悟，即棄折弓矢學(xué)道。眞君刻意爲(wèi)學(xué)，博通經(jīng)史，明天文地理，音律五行經(jīng)緯之書(shū)，尤嗜神仙脩錬之術(shù)，遍叅歴考悉究玄微焉。

眞君聞西安吳世雲(yún)得至人丁義神方，南海鮑靚秘法，及天降白雲(yún)符，遂往師之。世雲(yún)靈感玄?若契宿因，悉以秘要付授。如今之垂世如意大丹，乃丁義神方之一也。西安今寜州，世雲(yún)仕吳爲(wèi)西安今，因家焉。仐去州六十里有西平靖呉仙觀，即其故宅。

眞君與郭璞訪求名山爲(wèi)樓眞之地，得逍遙山金氏宅，謂大合仙格，乃同謁金公。璞白曰：許君欲置一舍爲(wèi)脩鋉之地，故上謁。公曰：許君若誠(chéng)有意，當(dāng)倂置莊産爲(wèi)薪水資。眞君曰：雖蒙傾蓋，受之無(wú)名，願(yuàn)聞所需，多寡惟命。公曰：大丈夫一言道合，身命猶以許人，況外物乎。乃取一大錢(qián)中破之，各收其半爲(wèi)劵焉。眞君居金氏宅，日以脩鍊爲(wèi)事，不求聞逹。郷黨化其孝友，交遊服眞德義，人有餽遺，茍非眞義一介不取。甞有售鐡燈檠者，因夜然燈有漆剝處，視之乃金也，翌日訪元主還之。

眞君道譽(yù)日著，郡舉孝廉，不就。朝廷累加禮命，不得巳，乃以太康元年起爲(wèi)蜀郡旌陽(yáng)令，時(shí)年四十二。視事之初，誡胥吏、去貪鄙、除煩苛、脫囚縶，悉開(kāi)諭以道，吏民恱服，咸願(yuàn)自新。其教民忠孝、慈仁、忍愼、動(dòng)儉爲(wèi)先令秀民有德望者相與勸舉，故爭(zhēng)競(jìng)?cè)障领稛o(wú)訟。時(shí)胡、詹二典押爲(wèi)之掌案、聽(tīng)政焉，令廟食爲(wèi)神。

眞君未任縣之先，歳饑民無(wú)以輸租，郡邑繩以法，率多流移。暨蒞事日，乃以靈丹點(diǎn)瓦礫化黃金，今人濳瘞?kù)犊h之後圃，一日籍民之未輸者咸造于庭，使史詰責(zé)之，令服力役於後圃，民钁地獲金得以輸納，故免逃竄之憂，遂悉按堵。鄰境流移之民慕其德惠，來(lái)依附者甚衆(zhòng)，遂至縣邑戸口增衍，人物富庶焉。

郡中屬歳大疫，民死者十有七八，眞君乃以所得神方拯治之，凡符呪所及皆登時(shí)而愈，至於沈痾之疾亦無(wú)不痊者。郡中疫民既活救濟(jì)之道，傳聞他郡，病者相繼而至，日以千計(jì)。於是標(biāo)竹於郭外十里之江，置符於其中，俾就竹下飲之，皆瘥。其悼耄嬴疾不能自至者，汲歸飲之亦獲痊愈。故蜀民爲(wèi)之謡曰：民無(wú)盜竊，吏無(wú)奸欺，我君活人，病無(wú)能爲(wèi)。

眞君任旌陽(yáng)既乆，知?室將亂，乃棄官東歸。蜀民感其德化，無(wú)計(jì)借留所在，立生祠，家傳盡像，敬事如紳明焉。啓行之日，贏糧而送者蔽野，有至千里始還者，有隨至其宅願(yuàn)服役而不返者，乃於宅東之隙地結(jié)苃以居，其狀如營(yíng)壘，悉攺氏族以従眞君之姓，故至今其地號(hào)許家營(yíng)焉，其遺愛(ài)及民有如此者。

眞君與呉君遊嵩陽(yáng)，聞金陵丹陽(yáng)縣黃堂靖有女師諶姆，多道術(shù)，同徃師之。姆曰：昔孝悌王自上清下降兗州曲阜縣蘭公家，留下金丹寳經(jīng)銅符鐡劵，謂公曰：後?代當(dāng)有神仙許遜傳吾此道。命公轉(zhuǎn)以授吾，使掌之以俟子，積有年矣，今當(dāng)授千。乃登壇依科盟授，并正一斬邪之法、三五飛歩之術(shù)悉以傳付。二君前受諶姆道法，禮謝訖辭行。

眞君方心期毎歳必來(lái)謁姆，蜴覺(jué)之，曰：子勿來(lái)，吾即返帝郷矣。乃取香茆一根望南擲之，曰：子歸認(rèn)茆落處立吾祠，歳秋一至足矣。

二君還，首訪飛茆之跡，於所居之南四十餘里得之，巳叢生矣。遂建祠宇，亦以黃堂名之，今號(hào)曰黃堂隆道宮，毎歳仲秋之三日必徃朝謁焉。眞君自嵩陽(yáng)回，訪諶姆飛茆之跡，經(jīng)過(guò)路傍，偶見(jiàn)陂水清澈，爲(wèi)之少憇，今清陂村有憇眞靖爲(wèi)觀，是其處也。又見(jiàn)郷民盛烹宰以祀神，且相詫曰：祭或不腆則神怒降禍矣。眞君曰：恠崇敢爾耶。乃夜宿於逆旅，召烈風(fēng)迅雷伐之，?其林木。明日告其里人曰：妖社巳驅(qū)，毋用祭也。今其地有廢社，郷民不復(fù)祭祀。

眞君尋訪飛茆經(jīng)過(guò)之地，見(jiàn)郷民負(fù)檐遠(yuǎn)汲者滿道，老幼勞苦，乃以杖刺社前涸澤湧泉以濟(jì)之，雖旱不竭，今大澤村紫陽(yáng)靖之石井也。眞君甞登龍城之山巔，指山腰之泉罅曰：是必有異物藏于其中，後將爲(wèi)妖孽以害生民。遂卓劔運(yùn)法建立壇靖以鎮(zhèn)之，今毎年仙馭朝諶姆則憇于此，號(hào)龍城觀。

眞君渡小蜀江即今之黃湖口，扺江干之肆，主人朱氏雖貧而迎接能盡禮敬。真君乃戲盡一松于壁而去，其家即日市利加倍，後江漲潰堤市舍俱漂，惟松壁不壞也。今名松湖市，見(jiàn)有朱土地廟食焉。

眞君甞錬神丹於艾城之黃龍山，山湫有蛟魅，聚淵藪作洪水欲漂丹室。於是眞君遣神兵擒之，釘于石壁，今釘蛟石倶在。眞君神丹既成，乃祭于幕阜山葛仙翁之石室。眞君至脩川，愛(ài)其湍急而味堅(jiān)，取神劒磨于澗傍之石，即今號(hào)梅山旌陽(yáng)觀。眞君渡水登秀峯，爲(wèi)壇於峯頂以醮謝上帝，乃服仙丹，今號(hào)旌陽(yáng)山。溪南有呉仙觀，即呉眞君故居也。眞君造呉君之宅過(guò)西安縣，即今寧州，社伯出謁，乃詰其地分有妖孽爲(wèi)民害者其神匿之。

眞君行過(guò)一小廟，五神人迎謁而告曰：此地又有蛟孽毒害生民，知仙君來(lái)此，故徃鄂渚藏避矣。後將復(fù)還，願(yuàn)爲(wèi)斯民除之。廟神姓毛，兄弟五人，今曰恊佑廟，在州東四百歩。眞君如廟神之言躡跡追蛟至鄂渚，路逢三老人詢其蛇孽蹤穴所在。指曰：見(jiàn)伏于前橋下。眞君至橋側(cè)，仗劔叱之。蛟驚奔入大江，匿子淵。乃勑史兵驅(qū)之，蛟從上流奔出，遂誅之。三老人即普應(yīng)三王廟食，其地今有伏龍橋、上下龍口。眞君怒西安社伯匿蛟而不職，錮其祠門(mén)，止其享祀，令居民事娃毛之小廟。今寧州城隍廟，正門(mén)常閉開(kāi)，則邑有災(zāi)恊佑廟食甚盛。眞君還郡城曰：此地水陸衝要人物繁夥，豈無(wú)分合神仙之人。試以靈丹數(shù)粒雜他藥貨之，令其信縁而取，竟無(wú)一人遇者，眞君吁歡仙才之難得也。

眞君開(kāi)新吳有蛟爲(wèi)孽，因持寳劒捕逐，經(jīng)今仙遊觀之地，蛟懼竄入溪穴，即今藏溪。眞君乃以巨石書(shū)符及作鎮(zhèn)蛟文以鎭之，文石尚存于今之奉新縣西十里延眞觀院。海昬之上遼有一巨蛇，據(jù)山爲(wèi)穴吐氣成雲(yún)，豆四十里吞吸人物，大爲(wèi)生民害。眞君聞之，乃登北嶺，即今會(huì)仙峯驗(yàn)之，果見(jiàn)毒氣漲空，乃集弟子將來(lái)誅之。

初入其界遠(yuǎn)近居民千百人競(jìng)來(lái)懇訴，眞君惻然曰：世運(yùn)周流，際此厄會(huì)，生民何罪，乃受其災(zāi)。吾之此來(lái)正爲(wèi)是事，誓不與此蛇倶生也，嘗爲(wèi)汝曹除之。眞君群弟子既集，亦同勸請(qǐng)誅蛇。眞君曰：須時(shí)至乃可。於是卓劒于地，對(duì)天黙禱，良乆飛泉湧出，俄有赤鳥(niǎo)飛過(guò)。眞君曰：時(shí)至矣。其地爲(wèi)候時(shí)觀，後攺赤鳥(niǎo)夀聖，今曰廣福觀。眞君至蛇所，郷民咸鼓譟趨前聽(tīng)命。乃卓劒布?xì)猓w符召海昏社伯南昌社公并力驅(qū)蛇出穴，其符落處因建觀名符落，今南昌太和觀是也。蛇出穴舉首十餘丈吐毒衝天，眞君嘯命風(fēng)雷指呼神兵，令吳君飛歩引劒劈其首，施岑甘戰(zhàn)等揮劔裂腹，有小蛇自腹岀，長(zhǎng)數(shù)文，甘君欲斬之。眞君曰：彼未爲(wèi)害，不可妄誅。小蛇奔七里，聞鼓譟回顧其毋。弟子請(qǐng)迫戮之，眞君曰：此蛇五百年復(fù)若爲(wèi)民害，吾當(dāng)復(fù)岀誅之，以吾壇前松栢拂地爲(wèi)驗(yàn)。又曰：吾仙去後一千二百四十年間，豫章之境五陵之內(nèi)當(dāng)出地仙八百人，其師岀於豫章，大揚(yáng)吾教。郡江心生沙洲，掩過(guò)沙井口之時(shí)，小蛇苦爲(wèi)民害，彼八百人自當(dāng)誅之。若無(wú)害於民，亦不可誅也。蛇子遂得入港。今建昌有蛇子港、七里聽(tīng)，新建有呉城廟是也。眞君既誅巨蟒，妖血汙劒，於是磨洗之，且削石以試其鋒。今建昌州有冷水臺(tái)、磨劒池、試劒石存馬。

眞君告弟子曰：大蛇雖滅，蛟精未誅。彼物通靈，必知吾有除害之意，恐其伺隙潰郡城，盍歸郡乎。戰(zhàn)、岑二子者從我焉。時(shí)永嘉六年也。眞君道術(shù)髙妙，著聞遠(yuǎn)邇，求爲(wèi)弟子者動(dòng)以千計(jì)，郤之不可得。乃化炭爲(wèi)美婦人夜散群弟千處以試之，明旦閱之其不爲(wèi)所染汙者惟十人爾，即異時(shí)驂侍前後上昇諸髙弟也。自是凡周遊江湖，誅斬蛟蛇無(wú)不從馬，餘多自愧而去。今建昌州西津名炭婦市，立觀號(hào)妙明。

眞君與甘、施二君歸郡，周覧城邑。適有一少年羙風(fēng)度，衣冠甚偉，通謁自稱姓愼，禮貌勤恪，應(yīng)對(duì)捷給，據(jù)告去。眞君顧謂群弟子曰：適者非人，乃老蛟之精，故來(lái)見(jiàn)試也。其人體貌雖是，而腥風(fēng)襲人，吾故愚之，庶盡得其醜類耳。眞君知年少乃老蛟之精，跡其所之，乃在江滸化爲(wèi)黃牛臥於沙蹟之上，眞君乃剪紙化一黒牛往闘之。

眞君今弟子跡蛟精所之，乃在郡城江滸，化爲(wèi)黃牛臥于沙磧之上，即今之黃牛洲。眞君乃剪紙化爲(wèi)黒牛去後，又令施岑潛持劒往，伺其闘酣即揮之，果中其左股，牛奔入城南之并中，井今在上籃寺東南角，故世亦號(hào)蛟井。眞君遣符吏追蛟精，至長(zhǎng)沙賈誼幷中，出化爲(wèi)人，入賈玉家。

先是玉妻以女，居數(shù)歳生二子。毎春夏出舟，秋重載歸，是時(shí)忽徒還，紿玉云：被劫傷股。玉召醫(yī)，眞君爲(wèi)醫(yī)士謁玉，召之不出，乃上堂叱曰：江湖蛟精害物非一，吾尋蹤至此，豈容逃避，速岀。乃見(jiàn)形，遂揮兵誅之，噀二子爲(wèi)小蛟，并誅之。賈女幾變，父毋告遂免。眞君謂賈玉曰：蛟精所居其下即水，今君舍下深不踰尺皆洪波也，可速徙居，毋自陷溺。玉舉家駭惶移居髙原，其地不日陷爲(wèi)淵潭，深不可測(cè)，今長(zhǎng)沙昭潭是也。

眞君復(fù)還豫章，而蛟精之餘黨甚盛，慮眞君必誅之，心不自安。乃化而爲(wèi)人散遊城市，因訪眞君弟子，詭言曰：僕家長(zhǎng)安，積世崇善，遠(yuǎn)聞賢師許君有神劔，願(yuàn)聞其功。弟子曰：吾師神劒指天天裂，指地地坼，指星辰則失度，指江河則逆流，萬(wàn)邪莫可當(dāng)，神聖之寳也。又問(wèn)：抑有不能傷者乎？曰：惟不能傷冬瓜葫蘆耳。蛟精以前言爲(wèi)誠(chéng)然，乃盡化其屬爲(wèi)冬瓜葫蘆，聮延枝夢(mèng)浮泛滿江，擬流岀境。

眞君晨興，覺(jué)妖氛甚盛，乃顧江中見(jiàn)蛟精所化，即以劒授施岑，使履水?dāng)刂｜h屬茹連悉無(wú)噍類，江流爲(wèi)之變色。眞君鑄鐡柱既成，聽(tīng)其出井外數(shù)尺下，施八索鉤鎖地脈，祝之曰：鐡拄若亞其妖再興，吾當(dāng)復(fù)出，鐵柱若正其妖永除。由是水妖屛跡，城邑?zé)o虞。復(fù)恐後世姦雄妄作，故因鐡柱再垂記云：地勝人心善，應(yīng)不出姦讎，縱有興謀者，終須不到頭。其慮後世也深大，率有如此者。眞君以蛟蜃之屬有散入鄱陽(yáng)潯陽(yáng)界者，慮其復(fù)還，乃周行江湖以殄滅之。至巖嶤山頂有蛟湖三所，孔穴透大江通饒信，遂誅其蛟魅，立玉陽(yáng)府靖、開(kāi)化靖、太城府靖以鎮(zhèn)之。鑄鐡符鎭鄱陽(yáng)湖口，杜其入路，今在湖口縣上鍾石。江中鑄鐡蓋覆廬陵玄潭，制其藏藪，仍壓以鐵符鎭以靈劒，今有飛符嶺、崇眞觀。

將軍王敦舉兵內(nèi)向，次于湖，眞君興吳君及郭璞同徃謁之。敦宴曰：予夣一木破天如何？眞君曰：非佳兆也。呉君曰：木上破天未字也。令璞筮之，曰：無(wú)成。敦曰：予夀?何？璞曰：若舉事，禍將不乆，若還武昌，夀未可量。敦怒曰：君夀幾何？璞曰：盡今日日中。即令武士擒璞斬之。眞君擲杯化鴿繞粱，敦舉目失二君所在。

眞君與吳君遊至金陵，欲賃舟復(fù)回豫章，而船主告以乏操舟者。眞君曰：爾等但暝目安坐，切毋覘視，吾自爲(wèi)爾駕之。舟人諾。眞君召二龍挾舟而行，經(jīng)池陽(yáng)以印印西岸之崖壁，辟水恠而行，今印文猶在。龍舟凌空，俄過(guò)廬山頂，至紫霄峯金闕洞，眞君與呉君欲遊洞中，故其舟稍低，抺林稍戞戞有聲。舟人不能忍而竊窺之，二龍即捨舟於層岫之上，折桅於深澗之下。眞君謂舟人曰：汝不聽(tīng)吾言將何所歸乎？舟人乃拜求濟(jì)度，眞君教以服餌靈草，遂得不死之衘，盡隱於此山。今有鐡船峯，并桅爲(wèi)石墮在澗中。

眞君歸舊隱數(shù)十年間，不以時(shí)事關(guān)意，日與群弟子講究眞詮，精脩至道，作醉思仙歌。又著八寳訓(xùn)曰忠、孝、廠、愼、寛、裕、容、忍。忠則不欺，孝則不悖，廉而罔貪，愼乃無(wú)失，寛則得衆(zhòng)，裕然有餘，容而翕受，忍則安舒。郷里化之，皆遷善遠(yuǎn)罪，孝悌興行。平時(shí)岀處隨機(jī)應(yīng)物不異常人，但所居之地鳴鶴翔飛景雲(yún)旌繞而已。

寜康二年甲戌，眞君一百三十六歳，八月朔，有雲(yún)仗自天二仙乗輦下降，導(dǎo)從甚都，眞君向空迎拜。二仙曰：奉玉皇命賜紫，詔授九州都仙太史兼髙明大使，賜紫綵羽袍，玉膏、金丹各一合。眞君禮拜聼受訖，一仙曰：余乃玉眞上公崔千文。一仙曰：余乃元眞大卿瑕丘仲，就告眞君沖舉之日。復(fù)登雲(yún)車而去。

眞君召集門(mén)弟子與郷曲耆老，諭以行期太會(huì)于眞君之庭，日設(shè)宴飲共敘惜別，且教以行善立功以致神仙之旨。著靈劒子等書(shū)，又與十一弟子各爲(wèi)五言二韻勸誡詩(shī)十首，及遺世又以大功如意丹方傳衆(zhòng)弟子之不與上昇者。勸誡詩(shī)即今一百二十靈籖也，如意丹方亦行于世。毎歳尚有黃中齋會(huì)，云八月十五日營(yíng)齊會(huì)。遍召里人長(zhǎng)少畢集，至日中祥雲(yún)彌望，音樂(lè)騰空，羽蓋龍車，從官兵衛(wèi)，仙童綵女導(dǎo)從，崔瑕二詔使復(fù)降宜玉皇詔命，云巳仰潛山司命官，傳金丹於下界，閉債封形迴千身及家口廚宅百好歸三天子急淨(jìng)穢背土凌空，左大力天丁與流金火鈴照辟中黃，無(wú)或散慢。眞君俯拜欽受。

眞君遵詔使玉眞上公之言，以門(mén)弟子雖衆(zhòng)惟六人合從行，餘各自有超舉之日，不得偕行。乃昇龍車，命陳勳、時(shí)荷持策前導(dǎo)，周廣、曽亨驂御，黃仁覧與其父族侍従，盱烈與毋部從，仙眷四十二口?宅同時(shí)昇舉，雞犬亦隨逐飛騰。里人攀戀投地悲號(hào)，不忍別去，眞君乃留下脩行鍾并石函?爲(wèi)異時(shí)之記。

眞君有役夫許大，聞將上昇苦求隨行。眞君以詔使告人數(shù)有定命，不徇所請(qǐng)，預(yù)期聽(tīng)其與妻運(yùn)米出西嶺，及聞昇舉乃倉(cāng)惶奔?xì)w，推履米車暨至撫膺望號(hào)，眞君乃授以地仙子術(shù)。夫婦偕隱千西山，其米覆地復(fù)生。既隱不欲人識(shí)，攺姓午，復(fù)姓干，見(jiàn)廟食于生米市翻車岡，時(shí)人或百遇見(jiàn)之者，蓋岀沒(méi)不常焉。仙仗凌空有頃，墜下藥曰、車轂各一，又墜一雞籠于宅之東南十有餘里，并?數(shù)枚墮地，巳拖膓而不死，意其曽竊食仙丹也。後人或有見(jiàn)之者，必爲(wèi)瑞應(yīng)焉。昇天後綵霞祥雲(yún)瀰漫山谷，百里之內(nèi)異香經(jīng)月不散。

初眞君自旌陽(yáng)回，奉蜀錦爲(wèi)質(zhì)信於諶姆，姆制爲(wèi)殿惟，至是忽飛來(lái)遊繞故宅之上，竟日復(fù)入雲(yún)霄。眞君初與郭璞尋眞選勝，經(jīng)宜春棲梧山，王長(zhǎng)史之千朔迎欵敬至，眞君授仙術(shù)，且云此地前對(duì)洞天俯臨袁水宜爲(wèi)道院，朔從之，遂書(shū)靖宇于壁而退。及飛昇時(shí)，雲(yún)軿過(guò)其上遣二青衣告別，朔舉家祈度，眞君曰：子輩仙骨未充，乃飛仙茆一根俾植之，乆服可長(zhǎng)生。後王族各百齡，今臨江玉盧觀有仙茆存焉。

玄都御史神烈呉眞君名猛，宇世雲(yún)，濮陽(yáng)人。性至孝，以道法行呉?間，嘗以羽扇畫(huà)豫章江而渡。寧康二年十月望，奉天詔與弟千四人飛昇。

潛惠彭眞君名伉，宇武陽(yáng)。仕?爲(wèi)尚書(shū)左丞，師眞君成道，宋髙祖永初二年八月二十四日舉家二十六口上昇，今龍興城宗華觀是其故址也。

洪施時(shí)眞君名荷，宇道陽(yáng)。東海沐陽(yáng)縣奉仙觀黃冠上士，依棲眞君成道，能役使鬼神驅(qū)剪邪魅，及眞君沖昇日命執(zhí)策前導(dǎo)焉。

元通周眞君名廣，宇恵常，廬陵人。師事眞君，遵行道法，夙夜惟勒。就宅西百餘歩築室以居，今宜詔福地太虛觀。眞君沖舉日驂龍車上昇。

精行甘眞君名戰(zhàn)，字伯武，豐藏人。師事眞君，除害利物。陳天建元年正月七日，天詔下，駕麟車沖昇，今富州清都觀乃藏丹之故宅，號(hào)飛簧觀。

勇悟施眞君名岑，字大玉，九江人。勇徤絶倫，師事眞君成道，寧康二年十月二十八日奉天詔沖昇。西嶺至德觀即其眺望水妖之臺(tái)也。

神惠曾眞君名亨，字興國(guó)，泗水人。博學(xué)多能，師事眞君，要道靈符神方秘訣無(wú)不備悉。後驂龍卓，同時(shí)昇舉，今富州眞陽(yáng)觀是其遺跡。

正特陳眞君名勲，字孝舉，蜀川人。博學(xué)洽聞，眞君任旌陽(yáng)日，付以吏職，後引爲(wèi)門(mén)弟子，託以腹心，典經(jīng)籍，守丹罏，眞君沖舉日命執(zhí)策前導(dǎo)焉。

和靖旴眞君名烈，字道微，少孤，事毋孝。毋乃眞君孟姊也。眞君以孀居築室于宅西居之，母子得道，並受詔命部從眞君，仙眷四十二口上昇。

沖道黃眞君名仁覧，字紫庭，髙安人。任青州事，眞君以子妻之。父輔，字萬(wàn)石，舉孝廉，任御史，同師事眞君，得道，舉家三十二口従眞君上昇。

普惠鍾離眞君名嘉，字公陽(yáng)，眞君仲姊之子。少喪父母，眞君授以至道。寜康二年十月十五日奉天詔沖昇。令新建縣象牙山丹陵觀是其故址。

洞眞胡天師名惠超，字?俗，不知何代人。居豫章西山洪井，眞君授以三元九紀(jì)之道。唐長(zhǎng)安三年二月望沖昇，今龍典玄妙觀是其伐樟樹(shù)精去處。

許眞君仙傳