英國散文名篇欣賞(第2版)
認(rèn)領(lǐng)
0粉絲
本讀本將原文與譯文對照排版，方便讀者閱讀揣摩。譯文部分穿插名家對譯文的點評。點評從詞、句的翻譯方法、翻譯效果、譯語特點、譯者用意、譯者風(fēng)格等方面出發(fā)，全面指點學(xué)生對照閱讀原文和譯文，細心體會翻譯過程，體會譯者如何平衡準(zhǔn)確性與靈活性，如何使譯作風(fēng)格與原作風(fēng)格保持一致，等等；當(dāng)然，點評也指出了譯作中可供商榷之處，與讀者探討。點評旨在讓讀者在揣摩、比較和思考中提高自己的翻譯水平和鑒賞能力。對于小說、戲劇
簡介
本讀本將原文與譯文對照排版，方便讀者閱讀揣摩。譯文部分穿插名家對譯文的點評。點評從詞、句的翻譯方法、翻譯效果、譯語特點、譯者用意、譯者風(fēng)格等方面出發(fā)，全面指點學(xué)生對照閱讀原文和譯文，細心體會翻譯過程，體會譯者如何平衡準(zhǔn)確性與靈活性，如何使譯作風(fēng)格與原作風(fēng)格保持一致，等等；當(dāng)然，點評也指出了譯作中可供商榷之處，與讀者探討。點評旨在讓讀者在揣摩、比較和思考中提高自己的翻譯水平和鑒賞能力。對于小說、戲劇... 更多
屬性
作者
楊自伍
出版社
上海外語教育出版社
ISBN
9787544615938
出版年
2010年03月
裝幀
平裝
價格
48.00元
頁數(shù)
465 頁
評價
0.0（滿分 10 分）0 個評分
什么是點評分
圖片
表情
全部評價(
0)
推薦率
100%