0粉絲
《古羅馬風(fēng)化史》的原作體例仿效早些時(shí)候出版的漢斯?利奇德的《古代希臘的性生活》,看來(lái)它是作為前者的姊妹篇而編寫的。本書原名的意思是“特別從風(fēng)化(風(fēng)紀(jì))的角度來(lái)看的羅馬文化史”。德語(yǔ)里Sitte這個(gè)詞偏重于指有關(guān)男女方面的社會(huì)風(fēng)氣。原書書名學(xué)院氣很重,大概是照顧到社會(huì)風(fēng)氣,以為一提到性和男女問(wèn)題都是輕薄之作。其實(shí)英譯本的書名卻更切題而平實(shí)。如果中譯本譯為《古代羅馬的性生活》,在事事講含蓄的東方讀者,
簡(jiǎn)介
《古羅馬風(fēng)化史》的原作體例仿效早些時(shí)候出版的漢斯?利奇德的《古代希臘的性生活》,看來(lái)它是作為前者的姊妹篇而編寫的。本書原名的意思是“特別從風(fēng)化(風(fēng)紀(jì))的角度來(lái)看的羅馬文化史”。德語(yǔ)里Sitte這個(gè)詞偏重于指有關(guān)男女方面的社會(huì)風(fēng)氣。原書書名學(xué)院氣很重,大概是照顧到社會(huì)風(fēng)氣,以為一提到性和男女問(wèn)題都是輕薄之作。其實(shí)英譯本的書名卻更切題而平實(shí)。如果中譯本譯為《古代羅馬的性生活》,在事事講含蓄的東方讀者,... 更多
屬性
出版社
遼寧教育出版社
ISBN
9787538258783
出版年
2000-10
裝幀
平裝
價(jià)格
35.00
頁(yè)數(shù)
520
評(píng)價(jià)
0.0(滿分 10 分)0 個(gè)評(píng)分
什么是點(diǎn)評(píng)分
圖片
表情
全部評(píng)價(jià)(
0)
推薦率
100%

