關(guān)于執(zhí)行安理會(huì)第1267和1333號(hào)決議對(duì)有關(guān)個(gè)人和實(shí)體實(shí)施金融制裁的通知 外交部(2002年16號(hào))
關(guān)于執(zhí)行安理會(huì)第1267和1333號(hào)
決議對(duì)有關(guān)個(gè)人和實(shí)體實(shí)施金融制裁的通知
外發(fā)〔2001〕20號(hào)
國(guó)務(wù)院各部委、各直屬機(jī)構(gòu),各省、自治區(qū)、直轄市人民政府外事辦公室:
聯(lián)合國(guó)安理會(huì)分別于
其中,第1267號(hào)決議規(guī)定:凍結(jié)1267號(hào)決議所設(shè)委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱委員會(huì))指定的資金和其他財(cái)政資源,包括由塔利班本身或由塔利班擁有或直接間接控制的企業(yè)所擁有或直接間接控制的財(cái)產(chǎn)所衍生或產(chǎn)生的資金,并確保本國(guó)國(guó)民或本國(guó)境內(nèi)的任何人均不為塔利班的利益或?yàn)樗?span>班擁有或直接間接控制的任何企業(yè)的利益提供這些資金和財(cái)政資源或如此指定的任何其他資金或財(cái)政資源,但委員會(huì)以人道主義需要為由而逐案核準(zhǔn)者除外。
第1333號(hào)決議規(guī)定:毫不拖延地凍結(jié)經(jīng)委員會(huì)認(rèn)定是烏薩馬·本·拉登以及與他有關(guān)的個(gè)人和實(shí)體、包括加伊達(dá)組織的資金和其他金融資產(chǎn),并包括由烏薩馬·本·拉登以及與他有關(guān)的個(gè)人和實(shí)體擁有或直接間接控制的財(cái)產(chǎn)所衍生或產(chǎn)生的資金,并且確保本國(guó)國(guó)民或本國(guó)境內(nèi)的任何人,均不直接間接為烏薩馬·本·拉登、其同伙或由烏薩馬·本·拉登以及與他有關(guān)的個(gè)人和實(shí)體、包括加伊達(dá)組織所擁有或直接間接控制的任何實(shí)體的利益,提供此種或任何其他資金或金融資源,并請(qǐng)委員會(huì)根據(jù)各國(guó)和區(qū)域組織提供的資料維持一份最新名單,列出委員會(huì)認(rèn)定與烏薩馬·本·拉登有關(guān)的個(gè)人和實(shí)體、包括加伊達(dá)組織內(nèi)的人員和實(shí)體。
委員會(huì)現(xiàn)已根據(jù)上述決議規(guī)定,確定并散發(fā)了有關(guān)個(gè)人和實(shí)體名單(附后〔略〕)。為履行我國(guó)政府所承擔(dān)的國(guó)際義務(wù),請(qǐng)各有關(guān)部門根據(jù)上述名單,結(jié)合本部門情況采取具體措施,以使決議有關(guān)規(guī)定得到遵守,包括凍結(jié)上述個(gè)人和實(shí)體的資產(chǎn)。在執(zhí)行過(guò)程中請(qǐng)及時(shí)會(huì)商外交部。
今后委員會(huì)還將根據(jù)各國(guó)和區(qū)域組織提供的資料更新現(xiàn)有名單,有關(guān)情況將登載在聯(lián)合國(guó)網(wǎng)頁(yè):http:/www.un.org/news/PRESSRELEASE上。有關(guān)變更情況將另行通知。
若聯(lián)合國(guó)安理會(huì)以后通過(guò)決議,變更、延長(zhǎng)或取消第1267和1333號(hào)決議有關(guān)制裁的規(guī)定,外交部將另行通知。
外 交 部
二○○一年十月十七日
