前漢孝景皇帝紀(jì)卷第九

前漢孝景皇帝紀(jì)卷第九

荀恱

皇帝丁未即位，

秋九月，有星孛于西方，其本值尾、箕，末，至牽牛及天漢，十六日不見(jiàn)。

元年冬十月，詔曰：蓋聞古者祖有功而宗有德，孝文皇帝德厚侔于天地，利澤施四海，而廟樂(lè)不稱(chēng)，朕甚懼焉。其奏昭德四時(shí)之舞。丞相嘉等奏尊孝文廟為太宗，奏昭四時(shí)之舞。令郡國(guó)皆立太宗廟，四時(shí)舞。孝文所作。以明天下之安和。

夏六月。御史大夫陶青翟使匈奴。結(jié)和親。

五月。令民田收半租。太中大夫任成周仁為郎中令。為人隂重不泄。衣敝不餙。甚見(jiàn)親信。上自幸其家者再。賞賜甚厚。仁常固讓諸侯。群臣贈(zèng)遺無(wú)所受。

二年冬十一月。有星孛于西南。令天下男子年二十始賦。

春三月，立皇子德為河間王。閼為臨江王。余為淮陽(yáng)王。非為汝南王。彭祖為廣川王。發(fā)為長(zhǎng)沙王。

夏四月壬午，太皇太后崩。

六月，丞相申屠嘉薨。時(shí)內(nèi)史晁錯(cuò)貴幸。穿太上皇廟壖垣為舎門(mén)。嘉奏請(qǐng)誅錯(cuò)。自歸上。上曰。此非真廟垣。又我使為之。錯(cuò)無(wú)罪。嘉曰?；诓幌日D。錯(cuò)為所賣(mài)。遂歐血而死。嘉為人廉直。初鄧通侍文帝。有慢。嘉曰。朝廷之禮。不可不肅。文帝曰。君勿言。吾私之。罷朝。嘉檄召通。通恐。入言文帝。帝曰。若徃吾。今召若。通至。嘉責(zé)之曰。朝廷者。乃高皇帝之朝廷。通小臣，乃敢戯殿上，大不敬，當(dāng)斬！通頓首出血，不赦。文帝使使持節(jié)召通，謝丞相曰：此吾弄臣也，君釋之。通乃得免。

秋，八月，丁巳，御史大夫陶青翟為丞相，左內(nèi)使□錯(cuò)為御史大夫。封蕭何曾孫嘉為列侯。先是，嘉兄則有罪失侯，梁王來(lái)朝。上與?飲太后前。上從容言：萬(wàn)歲之后傳于王。詹事竇嬰者，太后從兄子，進(jìn)曰：天下者，高帝之天下。父子相傳，漢之法矣。陛下何得傳梁王！太后怒，絕嬰屬籍。遂免匈奴和親

三年冬十月，膠東下密人年七十余，生角，角有毛。

本志曰：老人呉王?也。年七十，七國(guó)象也。人不當(dāng)生角，猶諸侯不當(dāng)舉兵向京師，七國(guó)將反之應(yīng)也。

十有一月，白項(xiàng)鳥(niǎo)與黒項(xiàng)鳥(niǎo)共?楚國(guó)苦縣，白項(xiàng)鳥(niǎo)不勝，墮泗水中，死者過(guò)半。

十有二月，呉，城門(mén)自?xún)A，大船自覆。本志以為金沴木也。呉地以舩為家，天戒若曰，國(guó)家將傾覆矣。

春正月?；搓?yáng)王正殿災(zāi)。吳王濞。膠西王卬。楚王戌。趙王遂、濟(jì)南王辟光。淄川王賢、膠東王熊渠皆謀反。

初。上為太子時(shí)。吳王太子入朝。與上博。爭(zhēng)道。無(wú)禮于上。上以博局?jǐn)S之而死。送?至吳。吳王怒曰。天下一家。何必來(lái)葬。復(fù)遣還長(zhǎng)安。后稱(chēng)疾不朝。隂懷逆謀，時(shí)齊人鄒陽(yáng)、淮隂人枚乘皆游吳。乘諌曰：夫以一縷之絲，系千鈞之重，上懸無(wú)極之高，下垂不測(cè)之深，雖至愚之人，猶知其絕矣。以君所為，危于累卵，難于上天；若變所為，易于反掌，安于太山。今欲極天命之壽，弊無(wú)窮之樂(lè)，終萬(wàn)乘之權(quán)，不出反掌之易，以居太山之安，而欲乘累?之危，走上天之難，此愚臣之所大惑也。陽(yáng)亦數(shù)諫，吳王不聽(tīng)，乗陽(yáng)皆去游梁?！蹂e(cuò)說(shuō)上曰：吳王驕恣，隂有逆謀，今削之亦反，不削亦反。削之，其反疾而禍??；不削，則其反遲而禍大。于是楚、趙有罪先削。吳王恐禍及身，巳為使者，自見(jiàn)膠西王，合謀發(fā)使，約諸侯七國(guó)同謀，南使南越，北連匈奴。吳王下令國(guó)中曰：寡人年六十二，身自將。小兒年十四，亦為士卒先。諸君年上與寡人同，下與小兒等。皆發(fā)。移書(shū)郡國(guó)曰：漢賊臣□錯(cuò)侵奪諸侯地，陛下多疾志逸，不能省察，欲舉兵誅之。

敝國(guó)雖小，精兵可得五十萬(wàn)人。南越分其卒半以隨寡人，寡人又得三十萬(wàn)。趙王固與胡王有約，寡人節(jié)衣食，積金錢(qián)，修甲兵，聚糧食，夜以繼日，至今三十余年。寡人金錢(qián)布天下，諸侯王日用之不能盡。今人有能得大將者，賜金五千斤，封邑萬(wàn)戸。以城邑降者，封萬(wàn)戸。若率萬(wàn)人降者，如大將軍科。他皆以差受爵。吳楚反書(shū)

上聞，□錯(cuò)議欲令上自將兵，身留居守，計(jì)未定。錯(cuò)素與?盎有郄，錯(cuò)言盎前為吳相，宜知王謀，而蔽匿不言，使至。于是欲請(qǐng)治盎，計(jì)未定，盎密聞之，乃夜因告竇嬰，求見(jiàn)上，言吳所以反故。錯(cuò)方與上調(diào)兵食，上問(wèn)盎，盎對(duì)曰：吳王無(wú)能為也。上曰：吳王即山鑄錢(qián)，煑海為鹽，誘天下豪杰，白頭舉事，何以言吳無(wú)能為也？盎對(duì)曰：吳王銅鹽之利則有之，安得豪杰而誘之？吳王若得豪杰，亦將轉(zhuǎn)而為義，則不反矣。吳之所誘者，無(wú)頼子弟，亡命鑄錢(qián)奸人，故相誘以反。錯(cuò)曰：盎莢之善。上問(wèn)：計(jì)將安出？盎曰：愿屏左右。上屏人，獨(dú)錯(cuò)在。盎曰：臣所言，人臣不得知。乃屏錯(cuò)。錯(cuò)趨避東廂，意甚恨。盎：對(duì)曰：吳楚言□錯(cuò)擅削諸侯地，故先共誅錯(cuò)，復(fù)其故地而罷兵。今計(jì)獨(dú)有斬錯(cuò)，發(fā)使使吳楚七國(guó)，赦其罪，復(fù)其故地，則兵可無(wú)血刃而俱罷。上黙然良久，遂從其計(jì)，斬錯(cuò)東市。拜盎為太常，使使至吳。吳王曰：吾欲為東帝矣。即刼盎使為將。盎不聽(tīng)，使一都尉以五百人圍守盎，欲殺之。

初，盎為吳相時(shí)，從吏私盜，奸盎侍婢，吏懼而盎馳自追之，遂以侍婢及侍兒賜之。及見(jiàn)拘，從吏適在，守盎位為司馬，乃夜與盎俱亡而還。

枚乘獻(xiàn)書(shū)諫吳王曰：昔秦西距胡戎之難，北備榆中之關(guān)，南距羗笮之塞，東當(dāng)六國(guó)之鋒。六國(guó)乘信陵之籍，明蘇秦之要，荊軻之威，并力一心以備秦，然卒?六國(guó)而并天下。何則？地利不同，而民輕重不等也。今漢據(jù)全秦之地，兼六國(guó)之眾，修戎狄之義，而南朝羗笮，此其地與秦地相什而民相百，大王所眀知也。今夫侫?之臣，不論骨肉之義，民之輕重，國(guó)之大小，以為吳禍，此臣所以為大王患也。夫舉吳兵以資于漢，譬猶蠅蚋之附群牛，腐肉之齒利劒，鋒刄始接，則無(wú)事矣。天下聞吳率失職諸侯，責(zé)先帝之遺詔。今漢親誅其三公，以謝前過(guò)，是大王之威加于天下，而功越于湯、武矣。夫吳有諸侯之位，而實(shí)富于天子，有隱匿之名，而居過(guò)于中國(guó)，此臣之所為大王樂(lè)也。今大王還兵疾歸，可十得其半。不然，漢知吳有吞天下之心，赫然加怒，羽林黃頭循江而下，襲大王之都，虜東海之地，絕吳餉道。梁王餙車(chē)騎，習(xí)戰(zhàn)射，積粟固守，以逼滎陽(yáng)，待吳之饑。大王雖欲反都，亦不得巳。今大王去千里之國(guó)，而制于十里之內(nèi)，張、韓之將，北地□高，宿衛(wèi)左右，兵不得下壁，軍不得休息，臣竊哀之。吳王不聽(tīng)。

二月辛巳朔，日有蝕之。邯鄲有狗與豕交。本志以為趙王勃亂失?，外交匈奴，似犬豕之行也。

絳侯周勃子亞夫?yàn)樘荆瑢⑷姄魠浅?。竇嬰為大將軍，賜金五十斤。嬰陳金廡下，軍吏過(guò)輙，令取為用，金無(wú)入家者。嬰屯兵滎陽(yáng)。曲周侯酈寄擊趙將軍，欒布擊齊太尉，至覇上，趙渉以布衣遮道，說(shuō)太尉曰：吳楚聞將軍出兵，必置伏兵奸人于崤澠阨塞之間，且兵事尚神密，將軍何不從此右關(guān)去，趣藍(lán)田，出武關(guān)，指洛陽(yáng)，不過(guò)差一二日，直入武庫(kù)，擊?鳴皷。諸侯聞之，以將軍從天降而下也。亞夫從之，巳而使之搜郩澠間，果得吳伏兵，乃請(qǐng)渉為護(hù)軍。

亞夫既至洛陽(yáng)，見(jiàn)劇孟，喜曰：七國(guó)舉事而不用孟，吾知其無(wú)能為也。孟者，洛陽(yáng)人，為任俠行，似魯朱家。亞夫問(wèn)故父客鄧都尉計(jì)?安出？對(duì)曰：吳楚兵銳甚，難與爭(zhēng)鋒。莫若引兵東北壁昌邑，以梁委吳，吳必盡銳攻之。將軍深溝高壘，勿與戰(zhàn)，使輕兵絕淮泗之口，斷吳餉道，使吳梁相弊而糧食竭，以全制其虛，吳必破矣。從之。吳攻梁，梁王急，請(qǐng)救亞夫，亞夫不徃。梁王上書(shū)請(qǐng)救，上詔亞夫救梁王。亞夫不奉詔，堅(jiān)壁昌邑，而使其淮泗口兵絕吳餉道。楚乏糧挑戰(zhàn)，亞夫終不出。夜，軍中驚而內(nèi)相攻擊，擾亂至于帳下。亞夫堅(jiān)臥不起，有頃，乃自定矣。吳夜攻營(yíng)壁東南，亞夫使為備西北。吳精兵果奔西北，不得入。吳楚既饑乏，乃引兵去。亞夫出精兵追擊，大破之。

是時(shí)□高侯韓頺當(dāng)為將軍，擊吳楚，功冠諸侯。吳王棄軍，與壯軍數(shù)千人亡走江南，保丹徒。遂

三月，吳楚平，越人斬吳王頭以降。吳之圍梁也，梁將張羽、韓安國(guó)距之。羽能力戰(zhàn)，安國(guó)能持重，故吳兵不能進(jìn)。楚王戍軍大敗，自殺。戍初與吳通謀，大中大夫申公、白公諫，不聽(tīng)。胥靡之衣赭衣，杵臼春于市。

初，魯有穆生及申公、白公，皆與元王俱學(xué)詩(shī)于浮丘伯。浮丘伯者，荀卿門(mén)人也。元王常禮此三人。穆生不飲酒，常為設(shè)醴。及王戍，一朝失，不設(shè)醴。穆生將去，申公、白公止之：曰：不為先王乎？穆生曰：先王之禮，吾三人者，為道之存也。今而忽之，是亡道。亡道之君，胡可與久?？易稱(chēng)知幾其神乎！不去，楚人將鉗我于市。遂謝病而去。申公、白公獨(dú)留，故及于難。膠東、膠西、濟(jì)南、甾川、趙王皆伏誅。徙廣川王為趙王。

初，七國(guó)反，連齊，齊王城守，留濟(jì)南、膠東、淄川三國(guó)兵共圍齊。齊王使路中大夫使于天子。天子令還報(bào)。齊堅(jiān)守。路中大夫還，三國(guó)將刼而與之盟，令反其言曰：吳巳破漢矣。大夫既許。至城下，望見(jiàn)齊王，言漢發(fā)兵百萬(wàn)，使太尉擊破吳，楚方引兵救齊，必堅(jiān)守。三國(guó)之兵殺之。齊被圍急，隂與三國(guó)約未定，會(huì)路中大夫至，復(fù)堅(jiān)守。漢將聞齊初有謀，欲擊齊。齊王將閭懼，自殺。上以齊迫脅，非其罪，乃立其太子壽為齊王。

濟(jì)北王志亦初與諸侯通謀，后乃堅(jiān)守，聞齊王自殺而得立嗣，志亦欲自殺。齊人公孫蠼止之，因?yàn)檎f(shuō)梁王曰：夫濟(jì)北之地，東接強(qiáng)齊，南當(dāng)吳、越，北脅燕、趙，此四分五裂之國(guó)，權(quán)不足以自守，勢(shì)不足以捍?，雖墜猶失也。言于吳非其正計(jì)也。昔鄭祭仲許宋人立公子突以全其君，春秋賢之，為其以生易死，以存易亡。向使?jié)毕纫?jiàn)情實(shí)，則吳必先屠濟(jì)北，招燕、趙而總之。如此，山東之從結(jié)而無(wú)?矣。今吳、楚之王，練諸侯之兵，驅(qū)徒眾而與天子爭(zhēng)衡，濟(jì)北獨(dú)厲節(jié)堅(jiān)守不下，使吳失據(jù)而無(wú)助，跬行而獨(dú)進(jìn)，瓦解土崩，敗而無(wú)救者，未必非濟(jì)北之力。以區(qū)區(qū)之濟(jì)北而與諸侯爭(zhēng)強(qiáng)，是猶羔犢而捍虎狼也。守職志不撓，可謂誠(chéng)一矣。功議如此，尚見(jiàn)疑于上，愿大王詳思惟之。梁孝恱馳以聞，濟(jì)北王得不坐徙，封于甾川。徙衡山王為濟(jì)北王。吳之反也，衡山王勃堅(jiān)守?zé)o二心，故謚曰貞王。徙廬江王賜為衡山王。

初，吳楚使至淮，王欲發(fā)兵應(yīng)之。其相曰：主必應(yīng)之，臣愿為將。王屬之兵，相因守城而距吳楚。會(huì)漢救兵至，故淮南王得以完全。

初，晁錯(cuò)改制削諸侯地，錯(cuò)父從穎川來(lái)，諫止之。錯(cuò)曰：不然，社稷不安。父曰：劉氏安矣，□氏危矣。遂歸去之，曰：吾不忍見(jiàn)禍及其身。乃服藥而死。后十余日，吳楚反，□氏族矣。

初，謁者仆射鄧公校尉擊吳楚還，上書(shū)言軍事。上問(wèn)：吳楚反，聞□錯(cuò)死，兵罷否？對(duì)曰：吳楚為謀數(shù)十年，發(fā)怒削地，以誅錯(cuò)為名，其意不在錯(cuò)也。且晁錯(cuò)患諸侯強(qiáng)大，故請(qǐng)削之，以安京師，萬(wàn)世之利。計(jì)劃始行，卒受大戮，內(nèi)杜忠臣之口，外為諸侯復(fù)讎，臣竊為陛下不取也。上喟然長(zhǎng)息曰：公言善，吾亦恨之。

夏，六月，立元王子平陸侯禮為楚王，續(xù)元王后。

初，諸侯得自除吏，御史大夫巳下官屬，擬于天子，國(guó)家唯置丞相，黃金印。自吳、楚反之后，奪諸侯權(quán)，為置二千石，去丞相曰相，銀印。其后惟得衣食租稅而巳，貧或乘牛車(chē)。

時(shí)欒布有功，封歙侯，為燕相，有治跡，民為之立生祠。立皇子湍為膠西王，勝為中山王，賜民爵一級(jí)。徙淮南王余為魯王，徙汝南王非為江都王。王故吳國(guó)也。非年十五，有才氣。吳之反也，非上書(shū)請(qǐng)擊吳，上賜非將軍印。吳破，以軍功封，賜天子旌旗。

荀恱曰：江都王賜天子旌旗，過(guò)矣。夫唯盛德元功，有天子之勲，乃受異物，則周公其人也。凡功者，有賞而巳。孔子曰：必也正名乎！唯器與名，不可以假人，人君之所司也。夫名設(shè)于外，實(shí)應(yīng)于內(nèi)，事制于始，志成于終，故王者慎之。

四年春，復(fù)置諸關(guān)，用傅出入。

夏四月巳巳，立皇子榮為皇太子，徹為膠東王。

六月，赦天下，賜民爵一級(jí)。

七月，臨江王閼薨，謚。　無(wú)子，國(guó)除。

五年春正月，作陽(yáng)陵邑。

夏。募民徙陽(yáng)邑錢(qián)戸二十萬(wàn)。遣公主妻匈奴單于。

六年冬十有二月，雷雨霖。

秋九月，皇后薄氏廢?；屎螅√笮峙?。上為太子時(shí)。太后取以配上。無(wú)寵無(wú)子，故廢。梁王來(lái)朝。上使乘輿馳駟馬。逆梁王于闕下。入則侍帝。出則同輿。梁王侍郎、謁者著金貂，出入天子殿門(mén)，與漢官無(wú)異。居其國(guó)，驕僣。營(yíng)東苑方三百余里，廣睢陽(yáng)城七十里，得賜天子旌旗千乘萬(wàn)騎，出稱(chēng)警，入言蹕，擬于天子。珠玉寳器多于京師。招延游士，四方并至。

梁王親而有功，太后少子，愛(ài)之，太后心欲以為漢嗣。大臣?盎等十余人議于前，不聽(tīng)。梁王怒之，隂使人刺殺盎，其余人未得。上疑梁王所為。先是，齊人公孫詭、羊勝多竒邪計(jì)，初見(jiàn)梁王，梁王賜千金，官至中尉，號(hào)將軍，常為王內(nèi)謀。上使使案梁捕勝、詭，勝、詭等自殺。上召故云中太守田叔，使案梁王，具得其事，還報(bào)曰：陛下無(wú)以梁為事也。今梁王不就誅，是漢法不行也。若其伏法，太后食不甘味，臥不安席，此憂(yōu)在陛下。上善之，以為魯相。

枚乘、鄒陽(yáng)數(shù)諫梁王，不聽(tīng)。及梁王事急，梁王賞賜千金，令求方略士。齊人王先生多竒鄒陽(yáng)，徃見(jiàn)之。王先生曰：必見(jiàn)王長(zhǎng)君。長(zhǎng)君者，王夫人兄也。陽(yáng)發(fā)悟于心，遂見(jiàn)長(zhǎng)君曰：竊聞長(zhǎng)君女第幸于后宮，而長(zhǎng)君行跡多不順道理。今梁事既窮竟，梁王恐誅此。太后怫鬰泣血，無(wú)所發(fā)怒，側(cè)目切齒于貴臣，恐長(zhǎng)君危于累夘。長(zhǎng)君誠(chéng)為上言之，得無(wú)竟梁事。太后厚德長(zhǎng)君，而長(zhǎng)君之女弟幸于兩宮，金城之固也。昔舜之弟?日以殺舜為事，而舜封之有庳。仁人之于兄弟也，不含怒，不□怨，厚親愛(ài)而巳。魯公子慶父使仆人殺子般，季友不探其情而誅焉。春秋以為失親親之道。以此說(shuō)天子，僥幸梁事得不奏？長(zhǎng)君曰：敬諾。入言之。及梁內(nèi)史韓安國(guó)亦因長(zhǎng)公主解說(shuō)梁王，卒得不治。

初，陽(yáng)為勝、詭所?，王因囚之，將殺之，乃從獄中上?曰：臣聞忠無(wú)不報(bào)，信不見(jiàn)疑，蓋有以然，今定虛矣。昔者荊軻慕燕丹之義，白虹貫日，太子畏之。衛(wèi)先生為秦畫(huà)長(zhǎng)平之?，太白蝕昴，昭王疑之。夫精誠(chéng)變于天地，而信不喻于兩主，豈不哀哉！今臣盡忠畢義，左右不明，卒從吏訊，為世所疑。是使荊軻、衛(wèi)先生復(fù)出，而燕、秦不悟矣。昔玊人獻(xiàn)寳，楚王誅之；李斯竭忠，胡亥極刑。是以箕子佯狂，接輿避世，恐遭此患也。愿大王察玊人、李斯之意，然后改楚王、胡亥之聽(tīng)，無(wú)使臣為箕子、接輿所?。夫偏聽(tīng)生奸，獨(dú)任成亂，是以魯聽(tīng)季孫之說(shuō)而逐孔子，宋信子罕之計(jì)而囚墨翟。夫以孔、墨之辨，不能自免于??，而二國(guó)以危者，何則？眾口爍金，積毀銷(xiāo)骨。臣聞明月之珠，夜光之璧，以暗投之，人莫不按劒而怒。何則？無(wú)因而至前也。蟠木根柢，輪囷離竒，而為萬(wàn)乘之器者，以左右先為之容也。故女無(wú)美惡，入宮見(jiàn)妬；士無(wú)賢愚，入朝見(jiàn)嫉。昔司馬喜臏腳于宋，卒相中山；范睢折脅于魏，卒為應(yīng)侯。此二人者，信必然之畫(huà)。捐朋黨之私，挾孤特之交，故不能自免于??之人。是以申徒狄蹈雍之河，徐衍負(fù)石入海，皆不容于世，義不茍取，比周于朝。百里奚乞食于路，秦穆公授之以政；寗戚飯牛車(chē)下，齊桓公任之以國(guó)。此二人者，豈素官于朝，假譽(yù)于左右哉？感于心，合于行，堅(jiān)如膠?，眾口所不能離，豈惑于浮辭哉？是以圣主不牽于卑辭之語(yǔ)，不奪于眾多之口，獨(dú)化于陶鈞之上，而觀乎昭曠之道。臣聞盛餙入朝者，不以私污義；砥礪名號(hào)者，不以利傷行。今欲使天下寥廓之士，誘于威重之權(quán)，脅于勢(shì)位之貴，?靣污行以事謟?之人，而求親近于左右，則士有伏死窟穴巖石之中耳，安肯盡忠信而趣闕下者哉！書(shū)奏梁王，梁王立出之，以為上客。

枚乘以數(shù)諫吳王，上拜乘弘農(nóng)都尉。乘久為諸侯上客，不樂(lè)為郡吏，后患免，游于梁。田叔既至魯，魯民以王取財(cái)，邀相自言者百余人。叔取渠率少笞，怒之曰：王非汝主邪？何敢自言王？王慙，乃取中府錢(qián)令償之。相曰：王自使人償之，今令相償之，是王為惡而相為善。王好游獵，叔常從王輙休，相就館。叔坐苑外，曰：吾王暴露，獨(dú)何為舎？王以故不復(fù)出游。

七年冬十有一月庚寅。日有蝕之。

春正月?；侍訕s廢為臨江山王。榮者。帝長(zhǎng)子栗姫之子。上常囑諸子于栗姫曰。百歳后善視之。栗姫素怨言不遜。上乃廢姫及太子。栗姫以憂(yōu)死。二月。罷太尉官。

夏四月乙巳。立皇后王氏。初?；屎蠹逓榻鹜鯇O。妻，其母藏兒卜相之，當(dāng)貴，乃奪金氏而內(nèi)太子宮。王后方姙身，夢(mèng)日入懐，遂生男。

丁巳，立膠東王徹為太子，實(shí)王皇后子也。中尉衛(wèi)綰為太子太傅。綰，太陵人也，為人謹(jǐn)慎敦厚。上為太子時(shí)，常召文帝左右近臣飲酒，綰獨(dú)稱(chēng)疾不行。及上即位，將幸上林，詔綰參乘。上謂綰曰：今君知所以參乘乎？乃我為太子時(shí)召君不來(lái)。故文皇帝有遺言曰：綰長(zhǎng)者，善遇之。

六月乙巳，丞相陶青翟免，太尉周亞夫?yàn)樨┫唷Ｊ菤q，太仆周舎為御史大夫。

中元元年夏四月，赦天下，賜民爵一級(jí)。封周昌孫荀為列侯。

二年春，令諸侯王薨及列侯初封及之國(guó)。大鴻臚奏謚誄?。列侯薨及諸侯王太傅初除之官。大行奏謚誄?王薨。遣光祿大夫吊禭祠贈(zèng)。視?事。因立嗣。列侯薨。遣太中大夫吊祠視?事。立嗣。其葬。國(guó)得發(fā)民挽?穿復(fù)土治冡無(wú)過(guò)三百人。事畢。

春二月，臨江王榮坐侵宗廟壖垣為宮，上徴榮臨江官屬祖，榮于北門(mén)外升車(chē)，軸折，父老泣曰：我王不還矣！至邸，王詣中尉郅都責(zé)訊王。王恐，自殺。葬藍(lán)田。有鷰數(shù)千萬(wàn)頭，銜土置冡上。百姓憐之。無(wú)子，國(guó)除。郅都，河?xùn)|人也，為人剛勇而有氣，公廉，常稱(chēng)曰：背親事君，固當(dāng)奉節(jié)死職，終不顧妻子矣。嘗從上入上林，賈姫在廁，野豕入廁，上目都，都不行。上欲持兵救賈姫，都伏上前曰：亡一姫，復(fù)一姫進(jìn)，陛下縱自輕，柰髙廟太后何？上還，豕亦不傷賈姫。都為中尉，丞相條侯至貴倨也，而都揖之，貴戚宗室側(cè)目而視，號(hào)曰鷹。

是時(shí)濟(jì)南瞷氏三百余家，豪猾放縱，二千石莫能折也。及都為濟(jì)南相，誅瞷氏首惡，郡中震栗，道不拾遺，旁十余郡畏都如大府。后為鴈門(mén)太守，匈奴不敢近。鴈門(mén)胡王為偶人像都，令騎射，莫能中，其見(jiàn)憚如此。匈奴中以法，帝欲釋之。太后以臨江王之死也，怨之，遂斬都。

是時(shí)寗成、周陽(yáng)由此皆嚴(yán)克為治。成為濟(jì)南都尉，郅都為前后都尉，皆歩入府門(mén)，因吏謁見(jiàn)如縣令。及成至，直凌都出其上。然都素聞其聲，亦與結(jié)歡。后成為中尉，其治放郅都，其?弗及也。自此之后，吏治多放成由者巳。

是時(shí)季布弟季心亦任俠，立然諾。作氣蓋關(guān)中。方數(shù)千里。士爭(zhēng)為之死。心為中尉。司馬郅都為中尉。不敢加也。

夏四月，有星孛于西方。立皇子越為廣川王。寄為膠東王。

秋七月，更郡為太守。尉為都尉。

九月，封楚趙傳相死事者四人。子為列侯。甲戍晦。日有蝕之。

三年冬十有一月。罷諸侯王御史大夫官。夏四月。旱。

秋九月?；?。有星孛于西方。

戊戌晦。日有蝕之。既。丞相周亞夫免。御史大夫周舎為丞相。立皇子乘為清河王。太子太傅衛(wèi)綰為御史大夫。

四年春三月。起德陽(yáng)宮。夏蝗。

秋赦天下。徙作陽(yáng)陵者死罪。欲腐刑者許之。

十月戊午。日有蝕之。

五年夏四月。立皇子舜為常山王。

六月。赦天下。賜民爵一級(jí)。

秋八月巳酉。未央東闕災(zāi)。

九月。詔曰。獄者人之大命。死者不可復(fù)生。諸獄疑。雖文致于法。人心不厭者。輙讞之。

六年冬十月。行幸雍。祠五峙。

十有二月。定鑄錢(qián)偽黃金法棄市令。春三月。雨雪。

夏四月。梁王武薨。謚曰孝王。時(shí)梁王北獵。梁有獻(xiàn)牛。足出背上。本志以為牛禍。思心務(wù)亂之咎也。乃分梁為五國(guó)。盡封梁孝王男五人。女五人。皆食湯沐邑。

五月丙戌。立梁孝王子明為濟(jì)川王，朂為甾川王，彭離為濟(jì)南王，定為山陽(yáng)王，識(shí)為濟(jì)隂王，不疑為衡山王。詔令吏二千石車(chē)朱兩輪，千石至六百石車(chē)朱左輪。詔有司減笞法。自除肉刑之后，笞五百、三百率多死者，故定律笞五百曰三百，三百曰一百，猶尚不全。又詔曰：笞者，所以教之也。其宜定捶。令長(zhǎng)五尺，其本大一寸，末大半寸，皆平其節(jié)。當(dāng)臋笞者不得更人。笞畢一人笞，乃更人。自是笞者得全。

六月，匈奴入鴈門(mén)，至武威、酒泉邑，入上郡取苑馬，吏卒戰(zhàn)死者三千人。

秋七月辛亥晦，日有蝕之。

后元元年春正月，詔曰：獄者，重事也。其疑獄有令讞之而后不當(dāng)，讞者不為失。

三月，赦天下，賜民爵一級(jí)，中二千石、諸侯相爵右?guī)蹰L(zhǎng)。夏。大酺五日。五月，地震。

秋七月丙午，丞相周舎免。

乙巳，先晦一日，日有蝕之。

八月壬辰，御史大夫衛(wèi)綰為丞相，衛(wèi)尉直不疑為御史大夫。不疑，南陽(yáng)人也，好黃老術(shù)，隱名跡。初為郎，其同舎郎有告歸者，誤持其同舎郎金去。郎意不疑，不疑買(mǎi)金償之。后告歸者還，乃知之。或毀不疑滛?，不疑曰：我乃無(wú)兄，終不自明矣。吳楚反時(shí)為將軍，封塞侯。條侯周亞夫下獄死，時(shí)為父買(mǎi)尚方工官甲稍五百枝可以葬者，取庸治之，不與顧直。庸怒而上變，反告之。事連亞夫，召至廷尉，責(zé)問(wèn)：君侯欲反邪？亞夫曰：臣所買(mǎi)乃葬噐，何謂反乎？吏曰：君侯縱不反地上，即反地下耳。初捕亞夫，亞夫欲自殺，其夫人止之。及至廷尉，因不食五日，歐血死。亞夫?yàn)楹觾?nèi)太守，許負(fù)相之，曰：君侯三年為侯，八年為將，九年為相，貴重于人臣無(wú)二。其后當(dāng)餓死，縱理入口，餓死法也。居三歲，兄勝有罪免，文帝封亞夫續(xù)綘侯，后盡如負(fù)言。

上欲廢栗姫太子，亞夫固爭(zhēng)之，不得，上由是?之。而梁孝王以吳楚之圍，怨亞夫不救，每朝，常與太后言亞夫之短。太后欲封其兄王信，上謙讓不許。太后曰：人生各以時(shí)行耳。竇長(zhǎng)君在時(shí)不得侯，及死，其子彭祖乃侯，吾甚恨之。帝趣侯信也。上曰：請(qǐng)得與丞相計(jì)之。亞夫曰：高皇帝約，非劉氏不王，非有功不侯，不如約者，天下共擊之。上黙然，遂不封。

荀恱曰：高皇帝刑白馬而盟曰：非劉氏不王，非有功不侯，不如約者，當(dāng)天下共擊之。是教下犯上而興兵亂之階也。若后人不修，是盟約不行也。書(shū)曰：法惟上行，不惟下行。若以為典，未可通也。

匈奴徐盧等五人降，上欲封之。亞夫曰：彼背其王，陛下何以責(zé)人臣守節(jié)哉！上曰：丞相議不可用。乃悉封之。

荀恱曰：春秋之義，許夷狄者不一而足也。若以利害由之，則以功封其逋逃之臣，賞有等差，可無(wú)列土矣。上常居禁中，召亞夫賜食，獨(dú)置大胾，無(wú)臠，又不置箸。亞夫心不平，顧謂掌席者取箸。亞夫前食既出，上目送之曰：此快快，非少主之臣也。亞夫以數(shù)忤上意，故得罪也。

二年冬十月，詔省列侯之國(guó)。

春，匈奴入鴈門(mén)，太守馮敬與戰(zhàn)死。發(fā)車(chē)騎材官屯鴈門(mén)。以歳不登，禁食馬粟，食馬粟者沒(méi)入之。封皇后兄王信為孟侯。

夏四月，詔曰。雕文刻鏤，傷農(nóng)事者也。錦繡纂組，害女功者也。農(nóng)事傷則饑之本，女功害則寒之原。夫饑寒并至，能不為非者寡矣。朕親耕，后親桑，以奉宗廟粢盛祭服，以為天下先。不受獻(xiàn)，減太官，省徭賦，欲天下務(wù)農(nóng)蠶，常有畜積，以備災(zāi)害。強(qiáng)無(wú)凌弱，眾不暴寡，?老以壽終，孤?得遂長(zhǎng)。今歳或不登，民食頗寡，其咎安在？或詐為吏，以貨賂為市，盜奪百姓，侵侮萬(wàn)民，縣丞長(zhǎng)吏縱奸法與盜，甚無(wú)謂也。其令二千石各修其職。不事官職耗亂者，丞相以聞，請(qǐng)其罪。布告天下，使明知朕意。

自漢初務(wù)勸農(nóng)，累世承業(yè)，至是始天下殷富，家給人足。京師之錢(qián)累百巨億，貫杇而不可校；太倉(cāng)之粟，充實(shí)露積于外，腐敗而不可食。眾庻街巷有馬，阡陌之間成群，守閭閻者食梁肉。為吏者長(zhǎng)子孫，居官者以官為姓號(hào)。人人自愛(ài)而重犯法，仁義興焉。

三年春正月。詔萬(wàn)民采黃金珠玉者。坐賍為盜。詔曰。髙年者。人所尊敬。鰥寡孤獨(dú)者。人所哀憐也。其令八歳以下。八十以上。及孕子未乳。當(dāng)鞫系者。無(wú)訟系之。

甲午。帝崩于未央宮。遺賜諸侯王列侯馬二駟。吏二千石黃金二斤。民戸百錢(qián)。出宮人復(fù)終身。

讃曰：本紀(jì)稱(chēng)周泰之弊，宻文峻法，而奸不勝。漢興，掃除苛政，與民休息。至于孝文，加之恭儉，孝景遵業(yè)，五六十載之間，至于移風(fēng)易俗，黎民醇厚。周云成、康，漢稱(chēng)文、景，美矣。前漢孝景皇帝紀(jì)卷第九。