十大弟子篇第八

十大弟子篇第八

舎利弗智慧。目犍連神通。大迦葉頭陀。阿?律天眼。須菩提解空。冨樓?說法。迦旃延論義。優(yōu)波離持律。羅睺羅密行。阿難陀多聞。淨(jìng)名?云。今十弟子各執(zhí)一法者。人以?聚。物以群分，隨其樂欲，各一法門。攝爲(wèi)眷屬。雖各掌一法，何曽不具？十德，自有偏長，故稱第一。又増一阿含明一百比丘各有偏好，爲(wèi)善不同，例亦

舎利弗。大論云：有婆羅論義師，名婆陀羅。如此　　　王婦生一女，眼似舎利鳥眼，即名此女爲(wèi)舎利。衆(zhòng)人以其舎利所生，皆共名之爲(wèi)舍利弗。弗，秦言子也。涅槃云：如舎利弗，母名舎利，因母立字，故名舎利弗。又翻身子，文句云：此女好形身，身之所生，故言身子。亦云鶖大目犍巨連什子，母眼明淨(jìng)如鶖鷺眼　　　焉?！≡荒窟B，婆羅門姓也，名拘律陀。拘律陀，樹名，禱樹神得子。因以爲(wèi)名。??記問大經(jīng)云。目犍連即姓也。因姓立名。目連何故名拘律陀耶。荅本自有名。但時(shí)人多召其姓。故大經(jīng)云耳。淨(jìng)名?云。文殊問經(jīng)翻萊茯根。父母好食以標(biāo)子名。眞諦三藏云。勿伽羅。此翻胡豆。緑色豆也。上古仙人好食於此。仍以爲(wèi)姓。正云摩訶沒特伽羅。新翻采菽氏。菽亦豆也。西摩訶迦。域記云。沒特伽羅。舊曰目犍連。訛略也。

葉波文句。此翻大龜氏。其先代學(xué)道。靈龜負(fù)仙圖而應(yīng)。從德命族。故云龜氏。時(shí)人多以姓召之。其實(shí)有名。名畢鉢羅。父母禱樹神而生子。故名畢鉢羅。言大者，若約所表，或因智大、德大、心大，故稱大迦葉。若約事釋者，佛弟子中多名迦葉，如十力三迦葉等，於同姓中尊者最長，故標(biāo)大以簡之。迦葉或翻飲光，文句云：迦葉身光亦能映物。眞阿?諦翻光波，古仙人身光炎涌，能映餘光。律或云阿?律陀，此云無滅。昔施食福，人天受樂，于今不滅。淨(jìng)名?云?；蛟瓢⒛啾R豆，或阿?樓?，如楚夏不同耳。此云如意，或云無貧。過去餓丗曽以稗飯施辟支佛，九十一劫天人之中受如意樂，故名如意。尒來無所乏斷，故名無貧。佛之須從弟。西域記云：阿泥?陀，舊曰阿?律者，訛也。菩提。淨(jìng)名?云：此云善吉，亦云善業(yè)，亦云空生。其生之日，家室皆空，父母驚異，請問相師，相師占云：此是吉相，因名善吉。稟性慈善，不與物諍，及其出家，見空得道，兼修慈心，得無諍三昧，是以常能將護(hù)物心，故名善業(yè)。以生時(shí)家宅皆空。因名空生。家宅皆空。即表其長成解空之相。生曰。無諍三昧者。解空無致論處爲(wèi)諍也。西域記云。蘇部底。唐言善現(xiàn)。舊曰須扶提?；蛟祈毱刑?。譯曰善吉。皆訛。熏聞云。應(yīng)知善相不唯空物。亦能感物。故譬喻經(jīng)云。舎衛(wèi)國長者名鳩留産子，小字須菩提，有自然福報(bào)，食噐皆空，所欲皆滿。然則空非斷無，表妙有之不亡也。眞諦云：是東方青龍陀佛。又増一阿含云：喜著好衣，行本淸淨(jìng)，所謂天須菩提。是知釋冨樓?彌多羅尼子

門有二須菩提。文句云：冨樓?翻滿願(yuàn)，彌多羅翻慈尼，女也。父於滿江禱梵天求子，正值江滿，又夢七寶噐盛滿中寶入母懷，母懷子，父願(yuàn)獲從諸遂願(yuàn)，故言滿願(yuàn)。彌多羅尼翻慈行，亦云知識(shí)。四韋陀有此品，其母誦之，以此爲(wèi)名，或名彌窒子，翻善知識(shí)。支謙譯度無極經(jīng)名滿祝子，謂父於滿江禱梵天而得其子。西域記云。布刺拏梅呾麗衍尼弗呾羅。唐言滿摩訶迦旃延什慈子。舊訛略云彌多羅尼子?！　　　　≡荒咸祗闷帕_門姓也。善解契經(jīng)者。淨(jìng)名?云。此翻不定。有云扇繩。有云文飾。未知孰正。或曰此云離有無。破我

鄔安波離。有翻化生?；蚍鲜?。以其持律慢心?！」拧　?wèi)衆(zhòng)紀(jì)綱。故名優(yōu)波??；蚍鼒?zhí)。以佛爲(wèi)太子時(shí)。彼爲(wèi)親近執(zhí)事之臣。羅睺羅什。古人云佛之家人。非也。訛云優(yōu)波離。　　　　曰阿脩羅。食月時(shí)名羅睺羅。秦言覆障。謂障月明也。羅睺羅六年處母胎所覆障故。因以爲(wèi)名。西域記云。羅怙羅。舊曰羅睺羅。又曰羅云。皆訛略也。此云執(zhí)日。淨(jìng)名?曰。有翻宮生。太子出家。太妃在宮。何得有娠。佛共淨(jìng)飯王。於後證是太子之子。

阿難大論。秦言歡喜。親是宮之所生。因名宮生?！　　》鸪傻罆r(shí)。斛飯王家使來。白淨(jìng)飯王言。貴弟生男。王心歡喜言：今日大吉。語來使言：是男當(dāng)字爲(wèi)阿難，舉國欣慶。又名慶喜，亦翻無染，雖殘思未盡，隨佛入天人。阿難?陀龍宮見女，心無染著故。?云持三藏教，

此云喜賢?。

阿難迦羅，此云喜海。?云持圎，敎云持通教　　　　　付法藏有三：一、阿難，此云慶喜，傳聲聞藏；二、阿難?陀，此云喜賢，持縁覺藏；三、

阿難迦羅，此云喜海，持菩薩藏。圎覺略，?云：略是一人，隨徳名別，